domingo, 30 de maio de 2010

花見。。。

... ou "hanami" (ver as flores).

Este é um termo formado pelos kanjis de "flor" e "ver", e atualmente é associado a apreciação da floração da cerejeira japones (a famosa sakura).

Diz-se que o costume surgiu no século VIII, quando a árvore mais apreciada era a ameixeira.

A sakura é a árvore símbolo do Japão, tanto que está estampada na moeda de 100 yenes. O fantástico e que os japoneses simplesmente adoram apreciá-las quando estão floridas! E não é para menos, já que a árvore fica sem flor ou folha nenhuma durante todo o inverno, no início da primavera aparecem as flores, que em 2 semanas caem todas para dar lugar as folhas, ficando verdinha até o outono, quando começam a cair e volta-se ao início do ciclo.


O início da floração é sensível ao clima, assim as flores aprecem primeiro em Okinawa (extremo sul do Japão), por volta do início de Março, e por último em Hokkaido (extremo norte) no fim de Maio. Assim, existe até um tipo de "previsão do tempo" para a floração, como pode-se ver nos mapas abaixo (referentes a este ano). Neles pode-se ver as linhas com as datas, que são chamadas 桜前線 (sakura zen sen), ou frente (igual a frente fria) da floração!



Tive muita sorte de chegar aqui no começo de Abril, duas semanas apenas antes das flores se abrirem na região de Sendai. Tanto que fui convidado para ir em 4 花見, mas "só" pude ir em 3 devido a conflitos de horário... Foram eles: do laboratório, do Grupo Mori e o último a convite de uma professora de japonês. As fotos podem ser vistas no álbum no Picasa, apesar de que já está lá a um bom tempo e vocês já devem ter visto né! ^^"

Muitas vezes o 花見 é apenas uma desculpa para fazer um tipo de churrasco e beber, como foi com o pessoal do laboratório, já que não tinha nenhuma cerejeira por perto, além de ter sido de noite!

Por fim, coloco esta foto para ilustrar o post e a primeira sakura que vi aqui em Sendai, no muro de um cemitério...



Agora só final de semana que vem, pois na Sexta-feira tenho outra prova de kanji, onde vai ser cobrado 121 kanjis novos...

またね!

sábado, 22 de maio de 2010

回転寿司。。。

... ou "Kaiten Sushi" (ao pé da letra: Sushi + Rotação)

Domingo passado, depois do Matsuri, fui nesse restaurante de sushi, com dois amigos do dormitório (Coréia do Sul e Equador):

Este é o famoso restaurante que tem uma esteira e os pratos com sushi, de todos o tipos, ficam girando e você pega o que mais lhe apetecer! =]

Cada prato é de uma cor, que está associada a um valor a ser pago. Assim, você vai comendo e empilhando os pratos:

Na hora de ir embora o funcionário soma o valor dos pratos e ae vem o problema, pagar...

またね!

P.S.1: Coloquei algumas fotos no Picasa. Alterei as datas dos álbuns também. Agora os álbuns mais recentes são os que tem fotos mais recentes. Já dentro do álbum, as últimas fotos são as mais recentes!

P.S.2: Infelizmente está muito corrido aqui e não está dando para postar regularmente, mas vou tentar sempre colocar algo pelo menos 1 vez por semana!

segunda-feira, 17 de maio de 2010

仙台・青葉まつり。。。

... ou "Sendai・Aoba Matsuri"

Todo ano, em Maio, há na cidade de Sendai este festival (Matsuri) para celebrar a Primavera.
Este ano foi no final de semana passado (15 e 16 de Maio).

Infelizmente não estava sabendo e no Sábado fui assistir o jogo (vide post anterior).

Assim, cheguei no local ao fim da tarde do Domingo, ou seja, no fim de tudo...
Já estavam desmontado as barracas com comídas típicas e atividades (meio que igual as barraquinhas de festa junina).

Felizmente consegui pegar uma apresentação de Taiko!
Aqui vai um pouco de como foi:

video

video

Perguntando para o pessoal, basicamente perdi tudo de típico das barracas e os desfiles, no estilo paradas...

Bom, ano que vem fico mais esperto para não perder de novo né! =]

またね!

domingo, 16 de maio de 2010

ベガルタ仙台。。。

... ou "Begaruta Sendai" (Vegalta Sendai).

25 anos morando no Brasil e só fui uma vez a um estádio assistir uma partida de futebol. Foi em meados de 1995 em Ribeirão Preto. Palmeiras x São Paulo, que ficou em 0 a 0...

1 mês e meio no Japão e Sábado fui assistir um jogo!
Foi um convite de 2 estudantes do mesmo centro de pesquisa onde estou, para ver o Vegalta em ação.


Este é o time profissional de futebol da cidade de Sendai, e este ano passou para a primeira divisão da J-League (atualmente está em 14 de 18).

O jogo foi em um estádio aqui perto (20 minutos de trem), que foi contruído para a copa de 2002.

Já o adiversário foi o 浦和レーズ (urawa reezu, de Saitama), que atualmente é o quarto colocado.
Resultado: 1x1!

O primeiro gol foi do adversário. Não entendi direito como foi, por que houve uma confusão na área e do nada a bola estava dentro do gol. Entretanto, 10 minutos depois houve uma falta perto da grande área a favor do Vegalta e o jogador deu um chute certeiro!

Considerações gerais: Foi excelente! O estádio (Miyagi Stadium) é de de mais! Tinha um pouco mais que 24000 pessoas, sendo que a capacidade máxima é de 49133. Mas o estádio oficial do time é o Sendai Stadim, com capacidade para 19000 pessoas. Assim, quando eles esperam mais pessoas do que o estádio comporta, usam aquele outro!

A torcida vibra muito e tinha todo tipo de gente, jovens, famílias, do mais novo ao mais experiente! E ao fim do jogo todos voltam para sua casa tranquilamente, sem confusão.

Só achei que eles são muito retraídos para jogar. Não se vê aquela garra, ficam tocando muito a bola e demoram para atacar, enquanto não tiverem certeza! O que por um lado é bom, já que houve poucas faltas e nenhuma séria. Não teve nenhum cartão durante o jogo!!

Aqui vai um vídeo para ter uma idéia do clima lá ao fim do jogo

video

Coloquei as fotos e mais vídeos na pasta 仙台市 do album no Picasa.

Curiosidade: Tem 3 brasileiros jogando pelo time, Elizeu (último time no Brasil: Criciuma), Reinaldo (Bahia) e Fernandinho (Vasco da Gama). E o Joel Santana foi treinador do time em 2006.

Sobre o nome, ele origina-se do vestival de verão aqui de Sendai (Tanabata), onde comemora-se o único dia em que a estrela Ohihime (Vega) e Hikoboshi (Altair) podem se encontrar. Daí, Vega + Altair = Vegalta... xD
Mas também são conhecidos como Eagles.

Ah sim, ao fim do jogo, todos os jogadores de cada time, vão em direção a suas respectivas torcidas para agradecer pela presença no jogo!

Para finalizar, sim eu estive lá:


じゃ、またね!

quinta-feira, 13 de maio de 2010

日本語の授業。。。

... ou "nihongo no jyugyou" (Aulas de Japonês).


Para complementar meu post anterior, aqui vai meu 予定 (horário) das aulas de japonês que estou tendo, além das 4 semanais de kanji claro...

O esquema das aulas é o mesmo, 90 minutos cada, mas estas eu "só" tenho 1 por semana.

Segunda cedo tenho Listening (que é a foto que ilustra o blog) e Reading.

Terça é a vez do E-Learning, que nada mais é do que umas lições para fazer pelo computador.

Quarta (punk) tem Gramática, Speaking, Writing e Practice...

E 2 vezes por mês tenho Tutorial na Sexta, onde um professor te ajuda em qualquer dúvida sobre as aulas que você venha a ter.

Como Kanji são 4 aulas por semana, só não tenho na Quarta (ainda bem!!).

Para finalizar, aí vai um vídeo que fiz alguns segundos antes de começar a aula de Speaking desta Quarta-feira! Pena que a resolução do celular não é boa para ver os ponteiros do relógio. Mas garanto que exatamente as 10 horas, 30 minutos e 0 segundos (hora que começa a segunda aula da manhã), o barulho característico do vídeo começa!
Como o som também não ajuda muito, pode aumentar o volume! Prometo que não vai aprecer a garota do exorcista gritando ao fim do vídeo!

video

terça-feira, 11 de maio de 2010

漢字の授業。。。

... ou "kanji no jyugyou" (Aulas de Kanji).

Este post é mais um desabafo mesmo!

Hoje tive prova de Kanji, mas antes de falar sobre ela, deixe-me escrever um pouco sobre as aulas.
Cada aula de Kanji dura 90 minutos e aprende-se uma lição do livro "Basic Kanji Book" vol. 1 para quem está na turma introdutória (contendo 251 Kanjis o livro todo) e vol. 2 para a turma seguinte (249 Kanjis) ,que é o meu caso. Cada lição tem entre 10 e 15 Kanjis.

Até aí tudo bem né, do que eu tenho que reclamar, você deve estar pensando...

O problema é que me colocaram numa turma intensiva... Resultado: tenho 4 aulas de kanji por semana, aprendendo cerca de 50 kanji mais os vocabulários que pode-se formar com as combinações entre eles...

Ou seja, hoje, menos de 1 mês após terem começado as aulas tive uma prova, onde foi cobrado 128 kanji mais os vocabulários...

Que belo presente de aniversário, não?

Estive estudando um pouquinho né... ^^´

またね!

domingo, 9 de maio de 2010

自己紹介。。。

... ou "jikoshoukai" (auto-apresentação).

Desde quando começei a fazer aulas de japonês no Brasil, aprendi que a auto-apresentação é muito comum no Japão. Que em qualquer evento, reunião, ou coisa do tipo, onde alguém não é comum ao grupo, é normal essa pessoa levantar-se e falar quem é, qual sua função/trabalho/estudo, hobby e por aí vai.

Tanto que o pessoal do Consulado mais do que nos advertiu sobre isso e até nos fez fazer uma auto-apresentação durante a orientação alguns dias antes de embarcarmos, que no fim tivemos que repetir mais de noite no jantar com o Consul...

Enfim, tanto é um costume comum que só na primeira semana aqui fiz 5 auto-apresentações...
E sempre do mesmo jeito, você falando, todos te olhando e se tiver um microfone é melhor...


Esta foi no almoço de boas vindas, oferecido por um grupo de voluntários (Grupo MORI) que está nos ajudando muito aqui!
Neste almoço, a auto-apresentação foi divida por países! No album do picasa tem mais algumas fotos e das comidas também!! xD

じゃまた!

sábado, 8 de maio de 2010

飲み放題。。。

... ou "nomihoudai" (expressão para "tudo o que você pode beber").

Ontem sai com o pessoal do dormitório e uns membros do grupo de voluntários @Home, que é formado por estudantes da Universidade de Tohoku e ajudam estudantes estrangeiros.

O engraçado desta noite foi na hora da ir embora, que encontramos essa figura, que tava mais louco que qualquer um de nós! hehehehe
Pena que eu não estava bem o suficiente para fazer um vídeo descente...

video

O lugar era muito bom! Sala bem no estilo japonês com direito a tatami e tudo mais!
Aqui vai um pouquinho do que tomei lá:

Algum treco de manga, gin com tônica, cerveja e "titanic" (?_?""")

Também coloquei algumas fotos dos lugares que visitei no feriado no album do picasa!
Depois comento com mais detalhes!

じゃまた!

sábado, 1 de maio de 2010

ゴールデンウィーク。。。

... ou "gooruden uiiku"!

É feriadão aqui no Japão!



Agora só tenho aula na quinta-feira da semana que vem!

A "semana dourada" japonesa engloba alguns feriados, e é o periodo do ano que não é recomendado visitar o Japão devido a toda muvuca que acontece aqui! Em viagens internas, esse feriado só perde para o Ano Novo!


E adivinhem o que fiz no meu primeiro dia de feriado?? (Não estou contando quinta-feira pois na sexta tive aula...)

Limpando o quarto... que já estava inabitável... agora está melhorzinho! =]

Amanhã vou visitar Yamadera (山寺), que é um templo no topo de uma montanha!

Na wikipedia tem um artigo contando mais sobre! Pena que não achei nada em português...


じゃまたね!