sexta-feira, 27 de agosto de 2010

花火。。。

...ou "hanabi" (fogos de artifício)!

Com o pico do verão no Japão, chega a época dos festivais e fogos de artifício!

O japonêses são realmente fanáticos por fogos de artifício! Fui em apenas 2, mas quase toda semana estava tendo, além do que, sempre que passava pelo rio que tem aqui durante a noite, tinha uma aglomeração nas margens acendendo alguns mais!

Geralmente a apresentação é realmente longa! Nos que fui, durou entre 1 e 2 horas! Claro que não foi contínua a queima durante todo esse tempo, tinha alguns intervalos.

Sendo um pouco mais específico, assisti aqui em Sendai e em Matsushima. O de Sendai foi mais longo mas o de Matsushima foi mais bonito! Principalmente por ter sido no mar, que estava cheio de barquinhos com velas acessas. Isso, pois a queima coincidiu com o final do Obon, que é a época em que eles acreditam que os espíritos dos antepassados vem para visitá-los. Assim, acende-se as velas no mar ou em rios para guiá-los no caminho de volta ao mundo espiritual.

A palavra em japonês para fogos de artifício é formada por dois ideogramas (kanji): 花 (hana, que tem o significado de flor) e 火 (bi, que também pode ser lido como hi, e tem o significado de fogo).

Infelizmente minha máquina é meio idosa e as fotos não ficaram boas! Aqui vai apenas as que achei legais e o vídeo que gravei pelo celular!
Vou colocar todas no álbum depois!



sexta-feira, 20 de agosto de 2010

ブラジルの商品。。。

...ou "burajiru no shouhin" (produtos brasileiros).

Dias atrás pude matar um pouco a saudade do Brasil, pois me indicaram uma loja de bebidas (Yamaya) onde encontra-se uma grande variedade de produtos de vários países. Fui meio discrente em achar algo realmente interessante, mas me surpreendi! Realmente a variedade é imensa e, além dos maravilhasinhas aí em baixo, também comprei uma Heineken e uma Leffe (cerveja belga que curto)!

またね!

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

博士課程。。。

... ou "hakushi katei" (doutorado).

Como disse antes, na última terça-feira, tive que fazer uma apresentação da minha dissertação de mestrado, como forma de avaliação para entrar no doutorado aqui.

Começando do início: Fiz minha inscrição, e lá dizia que eu só precisaria fazer uma apresentação de 25 minutos da minha dissertação e depois teria 15 minutos de perguntas/entrevista, e só! Mas meu orientador aqui chega e diz que talvez eu precisasse fazer uma prova escrita também... Isso porque os alunos daqui não fazem essa prova, pois já fizeram quando entraram no mestrado, e como estou entrando "direto" aqui, talvez pedissem para que eu fizesse a prova. No fim, ficou decidido que depois da minha apresentação a banca examinadora iria dizer se preciso mesmo ou não fazer tal prova.

Enfim, montei minha apresentação de 29 slides e fiz uma prévia com o professor daqui e do Brasil, que veio para um congresso! Consegui fazer em 26 minutos e eles me sugeriram algumas alterações, e tive que acrescentar um slide e mudar alguns detalhes. Bom, a apresentação foi fechada (ninguém de fora podia assistir) e a banca examinadora consistia de nada menos que 5 professores... O mesmo que uma DEFESA de doutorado no Brasil. Um era meu professor, o outro era do mesmo prédio, dois eram físicos nucleares e o último físico teórico. A primeira coisa que falaram foi que eu tinha 18 minutos para apresentar! Fiquei estarrecido, porém foi um mal entendido, pois realmente receberam um papel falando em 18 minutos, mas o meu e do outro professor falava em 25 minutos, e assim foi. Apresentei em inglês gaguejado em 23 minutos (sim, estava nervoso e disparei a falar...). Já as perguntas foram tranquilas, mais sobre os detalhes do meu trabalho, para entenderem melhor! Apenas a última que foi capciosa, pois era específica de física nuclear e não lembrava direito.. Tentei dar um migué na explicação mas não deu... ahhaha Daí o professor que perguntou me explicou.

Terminando o tempo, eles falaram algo que não entendi e ficaram olhando para mim. Visto minha cara de interrogação, pediram educadamente para que eu saísse da sala para poderem discutir o que seria decidido.

Algum tempo depois recebo um e-mail do meu professor falando que aceitaram que eu me matriculasse no doutorado aqui! E o melhor sem fazer prova escrita! Sensacional, não podia ser melhor! Agora vai ter um conselho dia 18 onde eles vão oficializar a decisão e devem me mandar um aviso sobre tal.

Gostaria de agradecer a todos que me apoiaram e deram maior força! Obrigado mesmo pessoal!
Agora são mais 3 anos aqui, começando em outubro! =x

Por fim, vai um guia ilustrado sobre o doutorado, que recebi por e-mail!

Tradução: Minha, livre

Imagine um círculo que contenha todo o conhecimento humano:


Quando você gtermina o ensino fundamental, você sabe um pouco:


Quando você termina o ensino médio, você sabe um pouco mais:


Com um diploma de bacharel, você ganha uma especialidade:


Um diploma de mestrado, aprofunda esta especialidade:


Lendo artigos de pesquisa leva você a borda do conhecimento humano:


Uma vez na fronteira, você focaliza:


Você empurra a fronteira por alguns anos:


Até que um dia a fronteira cede:



E, essa curva que você fez é chamada de Doutorado (PhD):



Claro que o mundo parece diferente para você agora:



Porém, não se esqueça da figura maior:


Continue empurrando!

quinta-feira, 5 de agosto de 2010

春。。。

... ou "haru" (primavera).

Ahh... A primavera!!

Sim, sei que estamos no meio do verão aqui (e inverno aí...), mas isso era algo que queria falar e acabei esquecendo/enrolando...

Para alguém que sempre viveu em um país onde só tem 2 estações do ano (muito quente e um pouco quente...), com variações de chuva, as vezes frio e as árvores estão sempre verdes (tirando o ipê, claro), foi realmente impressionante presenciar a passagem de uma estação (inverno) para outra (primavera).

Para vocês terem uma idéia, vai as fotos de alguns lugares quando cheguei aqui em Abril e outras tiradas mais recentemente!


Agora, alguns desenhos da Disney fazem mais sentido para mim! hehehe
Principalmente aquele que mostra os bichos no fim do inverno, com a neve derretendo e tudo florindo, ao som do "Amanhecer de Peer Gynt" de Grieg!

sexta-feira, 30 de julho de 2010

日本語の授業の終わり。。。

... ou "nihongo no jyugyou no owari" (fim das aulas de japonês).

Sim! Acabou! 4 meses (já???) de um curso intenso de japonês, com aulas todos os dias, fica para trás com boas (muitas) e más (raras) lembraças!

Porém... tenho minhas dúvidas sobre a credibilidade de um curso intensivo ainda. Tipo, você tem que sempre estar estudando as coisas novas e não dá para revisar as antigas. Resultado, você estuda (decora?) tudo para a prova e depois não vê mais, pois você já tem novas coisas para estudar.

Acho que a idéia deles é: Vamos enfiar um monte de informação na cabeça deles, o que ficar é lucro!

Exemplo: Em apenas quatro meses "aprendi" cerca de 500 novos kanji, que são os da foto abaixo.

Clique na imagem para ampliar!

E fechei com uma nota rasoável até. Mas pergunta se eu sei ler todos agora, nesse exato momento? Talvez 1/3 com um pouco de sorte...

Enfim, agora é arrumar as coisas para o exame de seleção do doutorado! Dia 10 faço uma apresentação do meu trabalho de mestrado, em inglês (ufa!!), e já junto com as perguntas uma pequena entrevista! Ainda não sei se terei que fazer prova escrita, pois meu professor está negociando isso. Os alunos japoneses que prestam para o doutorado não fazem prova escrita, pois já fizeram para o mestrado! Como entro "direto" aqui, talvez tenha que fazer essa mesma prova...

Semana que vem tem congresso internacinoal, da área que trabalho, aqui! Meu orientador no Brasil está vindo! E também tem o festival de Tababata (七夕祭り), com direito a fogos de artifício e tudo mais! Cliquem no link para mais informações!

Inté mais!

quinta-feira, 15 de julho de 2010

背中の痛み。。。

... ou "senaka no itami" (dor nas costas).

Pessoal, desculpe a sumida repentina, mas esse mês está complicado... O semestre aqui acaba no fim de Julho, uma vez que começou em Abril, daí estão começando as provas finais e trabalhos ( já disse isso, não?? xP ), além de correr atrás dos documentos para inscrição no exame de seleção do doutorado.

No mais, recentemente estou sentindo uma dor chata nas costas e acho que descobri o porque hoje na aula de kanji, dando uma olhada mais detalhada na cadeira da frente.


Que tal? Concordam comigo?

Post relâmpago, câmbio final!

domingo, 4 de julho de 2010

動物園。。。

... ou "doubutsuen" (zoológico).

Pois é, fim da Copa do Mundo tanto para o Japão quanto para o Brasil sil... Assim podemos voltar aos posts "normais", hehehe.
Mas só mais um comentário sobre a copa, no dia seguinte da derrota japonêsa, um canal fez uma restrospectiva do jogo com uma música tristíssima! Poxa, você via aqueles marmanjos tudo chorando e uma música pior ainda ao fundo. Quase fui para o penhasco mais próximo... xP

Quanto ao título, apesar de aqui em Sendai ter um zoológico, ainda não fui nele! Tem até um parque de diversões aqui, que também não fui.

Enfim, digo zoológico, para exemplificar a sensação que sinto as vezes, aqui em terras nipônicas. Por exemplo, quando vou com os outros intercambistas almoçar (geralmente aos sábados), no refeitório da universidade particular que tem aqui perto, essa sensação aparece. É só entrar lá que pela visão periférica já dá para perceber dedinhos apontando para nós e cochichos nas orelhas.

Por Sendai ser uma cidade grande (mais de 1 milhão de habitantes), não pensei que iria passar por isso tão frequentemente. Engraçado que na Universidade de Tohoku não acontece isso. Mas é que lá tem muito estrangeiro, daí já estão acostumados, né! =p

Mas não ligo. Quer dizer, não é algo que me incomoda, só acho engraçado! ehheheeh Dou muita rizada quando percebo!

Para finalizar, também com uma foto, está aí um lugar aqui de Sendai que vai ser realmente muito difícil alguém me ver entrar:


hahahahhaha

No mais, amanhã tenho prova de kanji, de novo... O semestre aqui acaba no fim de Julho, daí todos os professores já estão falando das provas finais e trabalhos... Vai ser um mês complicado...

じゃ。。またね!