domingo, 9 de maio de 2010

自己紹介。。。

... ou "jikoshoukai" (auto-apresentação).

Desde quando começei a fazer aulas de japonês no Brasil, aprendi que a auto-apresentação é muito comum no Japão. Que em qualquer evento, reunião, ou coisa do tipo, onde alguém não é comum ao grupo, é normal essa pessoa levantar-se e falar quem é, qual sua função/trabalho/estudo, hobby e por aí vai.

Tanto que o pessoal do Consulado mais do que nos advertiu sobre isso e até nos fez fazer uma auto-apresentação durante a orientação alguns dias antes de embarcarmos, que no fim tivemos que repetir mais de noite no jantar com o Consul...

Enfim, tanto é um costume comum que só na primeira semana aqui fiz 5 auto-apresentações...
E sempre do mesmo jeito, você falando, todos te olhando e se tiver um microfone é melhor...


Esta foi no almoço de boas vindas, oferecido por um grupo de voluntários (Grupo MORI) que está nos ajudando muito aqui!
Neste almoço, a auto-apresentação foi divida por países! No album do picasa tem mais algumas fotos e das comidas também!! xD

じゃまた!

5 comentários:

Marco disse...

Arroizaum apesar de voce repetir as mesmas palavras nas suas autoapresentações vc nao precisa repetir o vestuario! uhauhauhauhuhauhauhuhauhauhauhuhauhauh Vc quer q eu te mande a camisa Azul da Seleção? Varia um pouco pelo menos! Posso te mandar uma da SeleGalo também serve? uhauhauhuhauhah Abraços!

X disse...

quee isso
eu sô a mais desinformada d todos ow.
c corto o cabelo
foi pro japão
já tá proveitando lá (aí, no caso)
e eu sabia naaadaaaa. sinal que eu nao preocupo com a vida dos otros neh oahehahoaeoh
noh mas n para d escreve no blog nao. legal lê os trem k acontece aeee
boaaa sorteeeeee viu \o/

Fran

Caio disse...

Demais a foteenha!!!

joHn

ThiagoJ.C.B. disse...

Pois é senhor Marco, mas leve em consideração que você está comparando duas ocasiões separadas por 1 mês né! Você acha que trouxe 1ton de roupa para nunca ficar repetindo é?? =P
SeleGalo?? A não, pano de chão já tenho! ahahha Adoro piada do jardim de infância! =D

E Fran, sim vc tá por fora de tudo! tsc.. tsc! hehehehe
Mas da nada, nem tava sabendo que te passaram a faca também! xD

Valeu pessoal!!! Muito bom ler o comentários de vcs!! =D

abraço a todos!

gutcomstrudel disse...

bom, pelo menos vc vai aprender algo :-)

Parabéns!